海外生活で痛感！「英語より」必要だったこと

2025年11月10日 2026年1月27日

ミーナ

英語環境に身をおけば話せるようになる ―― 私も少なからずそう思っていたうちの一人です。でも実際は、年齢が上がるにつれて話すことにも思考が伴うようになってきました。

海外生活で痛感したのは、英語力以上に「どの言語で考えるか」「どう生きるか」ということ。

日本語で思考する選択、異文化を体感する学び、進路の選択肢を残すための言語バランスを実体験からまとめました。

小学生の息子ふたりと、駐在として海外生活を経験。途中、日本での生活も挟みながら、複数の国で子育てをしてきました。日本人であることを大切にしながら、将来は世界で自由に生きていける子どもに育ってほしい。そんな想いで、失敗や遠回りも含めたリアルな経験を発信しています。

英語で話せることと、英語で考えられることは、まったく別。
我が家の場合、家族の会話は日本語。だから「思考の軸は日本語」に置くことを選びました。

海外に住んでいても、英語はあくまで第二言語。無理に英語思考に切り替えることはしませんでした。なぜなら――

こうした「日本人らしさ」は、日本語で考えるからこそ育つと感じたからです。

将来の進学先を、最初から海外に絞るつもりはありませんでした。

どの選択肢も残しておきたい。絞らない。そのためには、日本語を「生活するための言葉」で終わらせないことが重要でした。

言語学習に、正解はありません。
あるのは 環境と年齢によるバランスだけ。我が家は、こんな考え方をしていました。

Success

日本在住（幼児期）：英語多め
海外生活中：英語多め、日本語はしっかり
帰国後：日本語中心、英語は忘れない程度

どちらかに振り切らない。これが長く続いた理由だと思います。

感覚だけで判断しないために、定期的なレベルチェックは必ず取り入れています。

Info

英語：英検
日本語：学習塾の公開模試

特に感じたのは、中学受験のレベル差は想像以上ということ。市販の参考書と、実際の受験レベル。この差は、事前に知らないと本当に危険です。

海外では手に入りにくいドリルやワークも多いので、赴任前のリサーチと準備は、やっておいて本当に正解でした。

海外生活は、どうしても不安がつきもの。特に日本人は、気づくと日本人同士で固まりがちです。でも生活に慣れてきたら ―― 外の世界に踏み出すことを強くおすすめします。

Success

習い事はあえて英語環境へ
誕生日会・プレイデートには積極的に参加！
親も 学校行事やお手伝いに顔を出す

最初は勇気がいります。でも、その一歩が世界を広げてくれました。

海外では、「貧富の差」「宗教の違い」「価値観のズレ」これらが、日常の中に当たり前に存在しています。

日本では、少し目をそらしてしまいがちな現実。でも海外では、避けて通れません。だからこそ「違いがあること」そのものを受け入れる力が育ちました。

テストでは測れないけれど、これは英語力よりも何より大きな学びだったと思っています。日本の受験でも、このような人としての経験値が 総合選抜型で見られていくのかな？なんて思っています。

海外生活を通して思うのは、英語はゴールではなく、道具だということ。大切なのは ――

英語より大切なものは、意外と目の前の日常の中にありました。

ACCHA INDIA では、インドでの暮らしや子どもの学びをテーマ別にまとめています。気になるページから、ゆっくり読んでみてね！

――― 最新記事はこちら ―――